Übersetzen Deutsch Arabisch جنود المخابرة

relevante Treffer

• die Verständigung (n.) , [pl. Verständigungen]
  مُخَابَرة
  mehr ...
• die Mitteilung (n.) , [pl. Mitteilungen]
  مُخَابَرة [ج. مخابرات]
  mehr ...
• die Benachrichtigung (n.) , [pl. Benachrichtigungen]
  مُخَابَرة
  mehr ...
• der Nachrichtendienst (n.) , [pl. Nachrichtendienste]
  مُخَابَرة
  mehr ...
• die Korrespondenzadresse (n.)
  محل المخابرة
  mehr ...
• die Postanschrift (n.) , {Recht}
  محل المخابرة {قانون}
  mehr ...
• SG {Soldatengesetz}, abbr., {Recht}
  قانون الجنود {قانون}
  mehr ...
• die Armeesoldaten (n.) , Pl.
  جنود الجيش
  mehr ...
• die Truppenküche (n.) , {mil.}
  مطبخ الجنود {جيش}
  mehr ...
• das Soldatengesetz (n.) , {Recht}
  قانون الجنود {قانون}
  mehr ...
• italienische Soldaten Pl.
  الجنود الإيطاليون
  mehr ...
• streifende Soldaten (n.) , Pl., {mil.}
  جنود في دورية {جيش}
  mehr ...
• die Ölsoldaten (n.) , {Schweiz}, Pl., {hist.}
  جنود الزيت {تاريخ}
  mehr ...
• die Musketiere (n.) , Pl., {hist.}
  جنود مسكيتي {تاريخ}
  mehr ...
• die Wachsoldaten (n.) , Pl., {mil.}
  جنود الحرس {جيش}
  mehr ...
• die Besatzungssoldaten (n.) , Pl., {mil.}
  جنود الاحتلال {جيش}
  mehr ...
• der Truppentransporter (n.) , [pl. Truppentransporter]
  ناقلة جنود
  mehr ...
• die Elitesoldaten (n.) , Pl., {mil.}
  جنود النخبة {جيش}
  mehr ...
• die Fallschirmjäger (n.) , {umg.}
  جنود مظليين {عامية}
  mehr ...
• die Zinnsoldaten (n.) , Pl.
  جنود من القصدير
  mehr ...
• ein gepanzerter Truppentransporter (n.)
  ناقلة جنود مدرعة
  mehr ...
• der Truppentransporter (n.) , {mil.}
  سفينة نقل الجنود {جيش}
  mehr ...
• die schwer bewaffnete Soldaten form., Pl., {mil.}
  جنودٌ مدججون بالسلاح {جيش}
  mehr ...
• die Wehrmachtssoldaten (n.) , Pl., {hist.,mil.}
  جنود القوات الحربية {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• der Schützenpanzer (n.) , [pl. Schützenpanzer]
  ناقلة جنود مدرعة
  mehr ...
• Nato-Soldaten (n.) , Pl., {mil.}
  جنود حلف شمال الاطلسي {جيش}
  mehr ...
• schwere Verluste an Soldaten und Ausrüstung Pl., {mil.}
  خسائر فادحة في الجنود والعتاد {جيش}
  mehr ...
• die Dezimation (n.) , {mil.}
  عقوبة الإعدام للجنود الجبناء {في الجيش الروماني}، {جيش}
  mehr ...
• die Dezimation (n.)
  عقوبة الرجم للجنود الجبناء {في الجيش الروماني}
  mehr ...
• der Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten {mil.}
  الخوذة الحديدية، رابطة جنود الجبهة {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sicherlich stellen die saudi-arabischen Wahlen, aus denen unter anderem Frauen ausgeschlossen werden - oder die Versprechungen syrischer Soldaten und Geheimdienstler aus dem Libanon abzuziehen - keine umfassenden Reformen im Sinne eines nachhaltigen Demokratisierungsprozesses dar.
  من المؤكد أن إجراء الانتخابات السعودية التي كان حرمان النساء من المشاركة فيها أحد عناصرها المميزة أو تقديم سوريا لوعود بشأن سحب جنودها ورجال مخابراتها من لبنان لا يشكلان إصلاحا شاملا متمشيا مع عملية إدخال الديموقراطية على نحو قوي صلد.
• Tatsächlich, das haben wir gemacht. Wir haben Flugzeuge hingeschickt und Soldaten und Attentäter, wir haben alles reingeschickt, um ihn zu zerstören.
  ,و هو ما فعلناه (حيث أرسلنا الطائرات , الجنود ,والضباع(عملاء مخابرات